top of page

PEOPLE

About

Daily, we have to face the ambivalence of our culture towards animals. Animals are both eaten and protected. Animals are both abused and pampered. This tension between bloody and bloodless, between carnivorous and vegetarian is at the foundation of western societies, and is reflected in our everyday choices. The horse project vibrates like a line in tension on between these two poles. Ambivalence, compassion, hesitation, uncertainty are new terrains to navigate for contemporary designers. We cannot pretend to have universal solutions, but we should not be satisfied by posing as neutral critiques of our production systems.

We are deeply involved - bloody handed for most - and we have a voice, which resonates outside of our discipline. How can we ’stay with the trouble’ and still offer new possibilities?

 

Words by Thomas Pausz

Daglega mætum við ólíkum tilfinningum í samfélaginu gagnvart dýrum. Dýr eru bæði borðuð og vernduð. Dýr eru bæði vanhirt og dekruð. Þessi spenna milli þeirra sem óhreinka hendur sínar og þeirra sem gera það ekki, milli kjötæta og grænmetisæta, er undirliggjandi í vestrænum ríkjum og endurspeglast í daglegu vali okkar. Verkefnið um íslenska hestinn sveiflast á milli þessara tveggja póla. Tvíbendni, samúð, vafi og óvissa eru áskoranir sem hönnuðir samtímans standa frammi fyrir. Við getum ekki þóst hafa alheimslausnir, en við ættum ekki að sætta okkur við hlutverk hins hlutlausa gagnrýnanda á framleiðsluaðferðir.

 

Við erum fullir þátttakendur – flest með óhreinar hendur – og við höfum rödd, sem endurómar út fyrir okkar fagsvið. Hvernig getum við dvalið við vandamálið en samt boðið upp á nýja valmöguleika?

Texti eftir Thomas Pausz

bottom of page